沖縄の人は何にでも「上等」を使いますネ。と言われた。 エッ!そう??どうだろう!?
例1. 食事会へ招待されたのに出席出来なかった友人の話 A. 君の代わりにボクの友人を連れて行ったよ。 B. トウ、上等さ。(こういう時に使う?)
例2. A. 沖縄そば超うまかったので残った汁にうどんを入れて食べたよ。 B. 上等、上等。(いい考えだネと言いたかったのネ)
例3. 険悪ムードの新婚家庭 新婚さん:ボク達もうケンカしてないよ。仲直りした。 母:トウ、上等さァ。(ん!?)
例4. 帰省した母と息子の会話 息子:玄関もトイレも綺麗に掃除したよ。 母:アイ!!とっても上等なってるさ(ついて行けない)
例5. 私のネックレスより、あなたの物が上等だネ。
もう〜、沖縄の人っていつでも何にでも上等と言う。 そう〜、では上等はいつ使うの? 本当に上等な物に上等と言うの!! フム!!上等は何と!!“含畜に富む”言葉だろうー。沖縄では どうですか?どこが変?K先生教えてください。
|